Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für detalhada

diepgaand
grondig
Ook is er behoefte aan een grondig onderzoek naar de werking van de markt van credit default swaps. É necessária uma análise detalhada do funcionamento do mercado de swaps de risco de incumprimento. De Commissie beschikt tot op heden over geen enkele grondige analyse op basis waarvan ze zo' n stap zou kunnen zetten. Até hoje, a Comissão não recebeu qualquer análise detalhada que pudesse justificar uma tal medida. Ik vind dat het interessante voorstel voor samenwerking tussen de kustwachtdiensten grondiger moet worden onderzocht. Penso que a proposta de que haja qualquer tipo de cooperação entre guardas costeiras merece ser analisada de forma mais construtiva e detalhada.